W adwentowe dni tygodnia, sprawowana jest Msza ?wi?ta wotywna o Naj?wi?tszej Maryi Pannie - Msza? Rzymski, Pallottinum 1963 str. 649. Nazwa tej tradycyjnej Mszy ?wi?tej "RORATNIA" lub "RORATY", pochodzi od pocz?tkowych s?�w ?aci?skiego introitu tj. antyfony na wej?cie:� �Rorate, coeli...�, co znaczy: �Spu??cie niebiosa ros?... Sprawiedliwego... Zbawiciela.�

Introitus
Is 45:8
Ror�te, coeli, d�super, et nubes pluant justum: aperi�tur terra, et g�rminet Salvat�rem.
Ps 84:2
Benedix�sti, Domine, terram tuam: avert�sti captivit�tem Jacob.
Gl�ria Patri�
Ror�te, coeli, d�super, et nubes pluant justum: aperi�tur terra, et g�rminet Salvat�rem.

Oratio
Deus, qui de be�t� Mar�� V�rginis �tero Verbum tuum, Angelo nunti�nte, carnem susc�pere volu�sti: pr�sta suppl�cibus tuis; ut, qui vere eam Genetr�cem Dei cr�dimus, ejus apud te intercessi�nibus adjuv�mur. Per e�ndem�

L�ctio Isa�� Proph�t�
Is 7:10-15
In di�bus illis: Loc�tus est D�minus ad Achaz, dicens: Pete tibi signum a D�mino, Deo tuo, in prof�ndum inf�rni, sive in exc�lsum supra. Et dixit Achaz: Non petam et non tent�bo D�minum. Et dixit: Aud�te ergo, domus David: Numquid parum vobis est, mol�stos esse hom�nibus, quia molesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit D�minus ipse vobis signum. Ecce, Virgo conc�piet et p�riet f�lium, et voc�bitur nomen ejus Emm�nuel. But�rum et mel c�medet, ut sciat reprobare malum et el�gere bonum.

Graduale
Ps 23:7
T�llite portas, pr�ncipes, vestras: et elev�mini, port� �tern�les: et intro�bit Rex gl�ri�.
Ps 23:3-4
Quis asc�ndet in montem D�mini? aut quis stabit in loco sancto ejus? Innocens m�nibus et mundo corde.

Allel�ja, allel�ja
Luc 1:28
Ave, Mar�a, gr�tia plena; D�minus tecum: bened�cta tu in muli�ribus.
Allel�ja.

Evangelium
Sequ�ntia ? sancti Evang�lii sec�ndum Lucam.
Luc 1:26-38
In illo t�mpore: Missus est Angelus G�bri�l a Deo in civit�tem Galila��, cui nomen N�zareth, ad V�rginem despons�tam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen V�rginis Mar�a. Et ingr�ssus Angelus ad eam, dixit: Ave, gr�tia plena; D�minus tecum: bened�cta tu in muli�ribus. Qu� cum aud�sset, turb�ta est in serm�ne ejus: et cogit�bat, qualis esset ista salut�tio. Et ait Angelus ei: Ne t�meas, Mar�a, inven�sti enim gr�tiam apud Deum: ecce, conc�pies in �tero et p�ries f�lium, et voc�bis nomen ejus Jesum. Hic erit magnus, et F�lius Alt�ssimi voc�bitur, et dabit illi D�minus Deus sedem David, patris ejus: et regn�bit in domo Jacob in �t�rnum, et regni ejus non erit finis. Dixit autem Mar�a ad Angelum: Qu�modo fiet istud, qu�niam virum non cogn�sco? Et resp�ndens Angelus, dixit ei: Sp�ritus Sanctus superv�niet in te, et virtus Alt�ssimi obumbr�bit tibi. Ide�que et quod nasc�tur ex te Sanctum, voc�bitur F�lius Dei. Et ecce, El�sabeth, cogn�ta tua, et ipsa conc�pit f�lium in senect�te sua: et hic mensis sextus est illi, qu� voc�tur st�rilis: quia non erit imposs�bile apud Deum omne verbum. Dixit autem Mar�a: Ecce anc�lla D�mini, fiat mihi sec�ndum verbum tuum.

Offertorium
Luc 1:28; 1:42
Ave, Mar�a, gr�tia plena; D�minus tecum: bened�cta tu in muli�ribus, et bened�ctus fructus ventris tui.

Secreta
In m�ntibus nostris, qu?sumus, D�mine, ver� f�dei sacram�nta conf�rma: ut, qui conc�ptum de V�rgine Deum verum et h�minem confit�mur; per ejus salut�fer� resurrecti�nis pot�ntiam, ad �t�rnam mere�mur perven�re l�t�tiam. Per e�ndem�

Prefatio de Beata Maria Virgine
Vere dignum et justum est, �quum et salut�re, nos tibi semper et ubique gr�tias �gere: D�mine sancte, Pater omn�potens, �t�rne Deus: Et te in Festivit�te be�t� Mar�� semper V�rginis collaud�re, bened�cere et pr�dic�re. Qu� et Unig�nitum tuum Sancti Sp�ritus obumbrati�ne conc�pit: et, virginit�tis gl�ria perman�nte, lumen �t�rnum mundo eff�dit, Jesum Christum, D�minum nostrum. Per quem majest�tem tuam laudant Angeli, ad�rant Dominati�nes, tremunt Potest�tes. Coeli coelor�mque Virt�tes ac be�ta S�raphim s�cia exsultati�ne conc�lebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprec�mur, s�pplici confessi�ne dic�ntes...

Communio
Is 7:14
Ecce, Virgo conc�piet et p�riet f�lium: et voc�bitur nomen ejus Emm�nuel.

Postcommunio
Gr�tiam tuam, qu?sumus, D�mine, m�ntibus nostris inf�nde: ut, qui, Angelo nunti�nte, Christi, F�lii tui, incarnati�nem cogn�vimus; per passi�nem ejus et crucem, ad resurrecti�nis gl�riam perduc�mur. Per e�ndem�

Alma Redemptoris Mater,
qu� pervia c�li porta manes, et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo:
tu qu� genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

�

Antyfona na wej?cie
Niebiosa, spu??cie ros? z g�ry, a ob?oki niech zlej? z deszczem Sprawiedliwego. Niech si? otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela. ?askawy okaza?e? si?, Panie, dla Twej ziemi, na dobre odmieni?e? los Jakuba. Chwa?a Ojcu�Niebiosa,� spu??cie ros? z g�ry, a ob?oki niech zlej? z deszczem Sprawiedliwego. Niech si? otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.

Kolekta
Bo?e, kt�ry? zrz?dzi?, ?e za zwiastowaniem anielskim w ?ywocie Naj?wi?tszej Maryi Panny S?owo Twoje Cia?em si? sta?o, pokornie Ci? b?agamy, spraw, aby wspomaga?o nas wstawiennictwo Tej, w kt�rej Bo?e Macierzy?stwo wierzymy. Przez tego? Pana�

Czytanie z Ksi?gi Proroka Izajasza
W one dni: Rzek? Pan do Achaza, m�wi?c: �Pro? Pana Boga twego o znak dla siebie: w g??binie piek?a lub na wysoko?ci w g�rze�. I rzek? Achaz: �Nie b?d? prosi? i nie b?d? kusi? Pana�. I rzek?: �S?uchajcie wi?c, domie Dawida: Czy? to ma?o dla was dr?czy? ludzi, ?e dr?czycie tak?e Boga mojego? Przeto sam Pan da wam znak: Oto Panna pocznie i porodzi Syna i nazw? imi? Jego Emmanuel. Mas?o i mi�d b?dzie po?ywa?, by umia? z?o odrzuca?, a wybiera? dobro�.

Gradua?
Bramy, podnie?cie swe szczyty i rozst?pcie si?, prastare podwoje, aby m�g? wkroczy? Kr�l chwa?y. Kto wst?pi na g�r? Pana lub stanie na ?wi?tym Jego miejscu?

Alleluja, alleluja
Zdrowa? Maryjo, ?aski pe?na, Pan z Tob?, b?ogos?awiona? Ty mi?dzy niewiastami. Alleluja.

Ewangelia wed?ug ?w. ?ukasza
Onego czasu: Pos?any jest Anio? Gabriel od Boga do miasta galilejskiego, kt�re zwano Nazaret, do Panny po?lubionej m??owi, kt�remu by?o na imi? J�zef, z domu Dawidowego, a imi? Panny Maryja. I wszed?szy do Niej Anio? rzek?: �B?d? pozdrowiona, ?aski pe?na, Pan z Tob?, b?ogos?awiona? Ty mi?dzy niewiastami�. A Ona, gdy pos?ysza?a, zatrwo?y?a si? na s?owa jego i rozwa?a?a, c�? by to by?o za pozdrowienie. I rzek? Jej Anio?: �Nie l?kaj si?, Maryjo, albowiem znalaz?a? ?ask? u Boga! Oto poczniesz w ?onie i porodzisz syna, i nadasz Mu imi? Jezus. Ten b?dzie wielkim i Synem Najwy?szego nazwany b?dzie. I da Mu Pan B�g stolic? Dawida, ojca Jego i b?dzie kr�lowa? nad domem Jakubowym na wieki, a kr�lestwu Jego nie b?dzie ko?ca�. A Maryja rzek?a do Anio?a: �Jak?e si? to stanie, skoro m??a nie znam?� I odpowiadaj?c Anio? rzek? Jej: �Duch ?wi?ty zst?pi na Ciebie i moc Najwy?szego Ci? zacieni. Przeto i co si? z Ciebie narodzi ?wi?te, Synem Bo?ym b?dzie nazwane. A oto El?bieta, krewna Twoja, i ona pocz??a dzieci? w staro?ci swojej, a jest to ju? sz�sty miesi?c dla tej, kt�r? zowi? niep?odn?: bo nie masz nic niemo?liwego u Boga�. I rzek?a Maryja: �Otom ja, s?u?ebnica Pa?ska, niechaj mi si? stanie wed?ug s?owa twego�.

Antyfona na Ofiarowanie
Zdrowa? Maryjo, ?aski pe?na, Pan z Tob?, b?ogos?awiona? Ty mi?dzy niewiastami i b?ogos?awiony owoc ?ywota Twojego.

Sekreta
Prosimy Ci?, Panie, utwierd? w duszach naszych tajemnice prawdziwej wiary, aby?my wyznaj?c prawdziwe B�stwo i cz?owiecze?stwo Tego, kt�ry si? pocz?? z Dziewicy, zdo?ali doj?? do wiekuistej rado?ci rado?ci moc? Jego zbawczego Zmartwychwstania. Przez tego? Pana�

Prefacja o Naj?wi?tszej Maryi Pannie
Zaprawd? godne to i sprawiedliwe, s?uszne i zbawienne, aby?my zawsze i wsz?dzie Tobie sk?adali dzi?kczynienie, Panie, Ojcze ?wi?ty, wszechmog?cy, wieczny Bo?e: I aby?my Ci? wielbili, b?ogos?awili i wys?awiali obchodz?c ?wi?to Naj?wi?tszej Maryi zawsze Dziewicy. Ona to pocz??a Jednorodzonego Syna Twojego za spraw? Ducha ?wi?tego i zachowuj?c chwa?? dziewictwa wyda?a ?wiatu ?wiat?o?? przedwieczn?, Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przez Niego majestat Tw�j chwal? Anio?owie, uwielbiaj? Pa?stwa, z l?kiem czcz? Pot?gi. A wsp�lnie z nimi w radosnym uniesieniu s?awi? Niebiosa, Moce niebieskie i b?ogos?awieni Serafini. Z nimi to, prosimy, dozw�l i naszym g?osom wo?a? w pokornym uwielbieniu...

Antyfona na Komuni?
Oto Panna pocznie i porodzi Syna i nazw? imi? jego Emmanuel (B�g z nami).

Pokomunia
Prosimy Ci?, Panie, wlej w nasze serca Swoj? ?ask?, aby?my poznawszy za zwiastowaniem anielskim wcielenie Chrystusa, Syna Twego, przez Jego m?k? i krzy? zostali doprowadzeni do chwa?y zmartwychwstania. Przez tego? Pana�

�

?wi?ta Odkupiciela Matko,
kt�ra? otwart? nieba bram? pozosta?a Gwiazdo morza!
Wspom�? upad?y lud, gdy powsta? usi?uje.
Ty? zrodzi?a ku zdumieniu ca?ej natury
Twojego ?wi?tego Stworzyciela,
Pann? b?d?c przedtem i potem,
Pozdrowiona usty Gabriela,
oka? mi?osierdzie grzesznikom.